domingo, 15 de febrero de 2009




















-¿Quieres tu barquito, George? Te lo pregunto otra vez porque no pareces desearlo mucho

Y se lo enseñó, sonriendo. Llevaba un traje de seda abolsado con grandes botones de color naranja. Una corbata brillante, de color azul eléctrico, le caía por la pechera. En la manos llevaba grandes guantes blancos, como Mickey y Dolnald.

-Si, claro- dijo George, mirando al interior de la boca de tormenta.

-¿Y un globo? Los tengo rojos, verdes, amarillos, azules...

-¿Flotan?

-¿Qué si flotan?- La sonrisa del payaso se acentuó- Oh, sí, claro que sí ¡Flotan! También tengo algodón de azucar...

George estiró la mano.
El payaso le sujetó el brazo.
Y entonces George vió como la cara del payaso se convertía en algo tan horripilante que lo peor que se había imaginado sobre la cosa del sótano parecía un dulce sueño. Lo que vió destruyó su cordura de un zarpazo.

-Flotan- croó la cosa de la alcantarilla con una voz que reía entre coágulos.

Sujetaba el brazo de George con su puño grueso y agusanado. Tiró de él hacia aquella horrible oscuridad por donde el agua corría y rugía y aullaba llevando hacia el mar los desechos de la tormenta. George intentó apartarse de esa negrura definitiva y empezó a a gritar como un loco hacia el gris cielo otoñalde aquel día de otoño de 1957. Sus gritos eran agudos y penetrantes, y a lo largo de toda la calle, la gente se asomó a las ventanas y salió a los porches.

-Flotan- gruñó la cosa- flotan, Georgie. Y cuando estés aquí abajo, conmigo, tú también flotarás.

El hombro de George chocó contra el bordillo. Dave Gardener, que ese día no había ido a trabajar al Shoeboat debido a la inundación, vió solo un niño de impoermeable amarillo, un niño que gritaba y se retorcía en el arroyo mientras el agua lodoso le corría sobre la cara haciendo que sus alaridos sonaran burbujeantes.

-Aquí abajo todo flota- susurró aquella voz nauseabunda, riendo, y de pronto sonó un desgarro y hubo un destello de agonía y George Denbrough dejó de existir.




It, Stephen King

No hay comentarios:

Publicar un comentario